‘Hitwoman’ known as ‘The Doll’ is arrested over multiple gang-related murders including recent killing of her ex-boyfriend